图书馆员第三季

克里斯蒂安·凯恩 林蒂·布丝 约翰·哈伦·金 丽贝卡·罗梅恩 约翰·拉尔奎特 

咕咕是一只猫第二季

宫泽理惠 长塚圭史 黑木华 田中泯 前田敦子 西田尚美 尾形一成 

灰姑娘与四骑士

辛德瑞拉和四位骑士 Cinderella and Four Knights 

灰姑娘与四骑士国语

辛德瑞拉和四位骑士 Cinderella and Four Knights 

打架吧鬼神

打架吧 鬼神呐 Let's Fight Ghost 

花样排球2

金素恩 李源根 金善雄 姜熙 申譞洙 李浩 裴珍雄 崔成国 

我亲爱的朋友们

Dear My Friends 

又是吴海英

又 吴海英 Oh Hae-Young Again Another Miss Oh Ddo Oh Hae Yeong 

奶酪陷阱2016

捕鼠器里的奶酪 Cheese In The Trap 

心里的声音

心灵的声音 Your Voice The Sound of Your Heart 

欢乐再满屋第一季

欢乐又满屋 

无理的英爱小姐第15季

没礼貌的英爱小姐 第15季 

全职没女粤语

师奶大翻身 The No No Girl 

来自喵喵星的你国语

my lover from the planet meow 

来自喵喵星的你粤语

my lover from the planet meow 

真假陪酒学园

陪酒女学园 马路须加学园6 真假陪酒学园6 真假学园6 真假学园第6弹 女公关须加学园 

星蝶公主 第二季

公主闯天关 

生活大爆炸 第十季

约翰尼·盖尔克奇 吉姆·帕森斯 凯莉·库柯 西蒙·赫尔伯格 昆瑙·内亚 马伊姆·拜力克 梅丽莎·劳奇 凯文·苏斯曼 

性在有情粤语

Come With Me 

火线下的江湖大佬粤语

My Dangerous Mafia Retirement Plan 

爱情食物链国语

Love As A Predatory Affair 

爱情食物链粤语

Love As A Predatory Affair 

火线下的江湖大佬国语

My Dangerous Mafia Retirement Plan 

亲爱的，公主病

亲爱的公主病 My Little Princess 

宇宙的工作

室毅 菅田将晖 Masaki Suda 贺来贤人 西野七濑 池谷伸枝 桥本润 

毒岛百合子的赤裸裸日记

前田敦子 新井浩文 渡边大知 中村静香 八木将康 前田公辉 諸見里大介 今藤洋子 友川カズキ 山崎银之丞 高木渉 桥爪淳 近藤芳正 片冈鹤太郎 

公公出宫国语

太监五虎 Short End of The Stick 

公公出宫粤语

太监五虎 Short End of The Stick 

请和这个没用的我谈恋爱

请与废柴的我谈恋爱 拜托请爱我 Please Love the Useless Me 

大仙衙门

吴倩 王传君 陈奕 叶梓棠 李欣聪 

一屋老友记国语

House of Spirits 

我的家里空无一物

我家啥都没有 

欢喜密探

欢喜密探胖佳人 Happy Mitan 

天天有喜之人间有爱

天天有喜2 A Happy Life 2 

女子监狱第四季

铁窗红颜 

民王特别篇：新的阴谋

民王 SP 

无耻之徒(美版) 第六季

无耻家庭(美版) 第六季 

情迷意乱

睡碎平安(其她译名) 

孤独的美食家新春SP：严冬之北海道·旭川出差篇

孤独的美食家正月SP：严冬之北海道·旭川出差篇 Kodoku no Gurume New Year Special: Fuyu no Hokkaido - The Asahikawa Business Trip 

杰茜驾到第六季

男与女 

奶酪陷阱

捕鼠器里的奶酪 Cheese In The Trap 

保安村的幸福味道

谢云鹏 于淼 郑昌盛 李明慧 张秋歌 张永峰 路晓波 崔敏 王晓曦 王禹 闫淑琴 王凡奇 张野 孙淑梅 李军 王秀娥 杨虓 刘慧轶 王健 宿彤姝 狄也 常凯宁 鄂立杰 王建仁 季永军 高云峰 刘慧金 单晓春 毛志同 刘鑫 孙健 杨雪 华涛 邹路 周磊 姜威 王洋 陶秀云 张颖 金灵芝 张鑫淼 付杰 高鑫 孙世曼 杨希 王英涛 樊文杉 徐仁建 张静 张思凯 汪澍 安琪 赵浩成 赵学忠 耿明粟 宋锡梅 陈维香 赵薇 赵光艳 鄂丽君 张喜泉 齐慧 徐美吉 向阳 

摩登家庭 第八季

Modern Family Season 8 

百味超市第二季

超级商店 云九超市 爆笑超市 

宽松世代又如何

是宽松又怎样 是宽松世代怎么了 

澳野巫踪

迈克尔·尚克斯 马尼克·古纳拉塔尼 马克·博南诺 尼古拉斯·科拉 布鲁斯·斯宾斯 连姆·麦肯泰尔 克雷格·扬森 

喷子滚粗第一季

酸民滚开(台) 喷子退散 黑子滚开 喷子滚开 

浪女大厨第四季

饥饿的青春 

外星人第一季

迈克尔·索恰 米凯拉·科尔 迈克尔·史麦利 吉姆·霍威克 Roy Thorn 

生活点滴第二季

科林·汉克斯 贝琪·勃兰特 托马斯·萨多斯基 佐伊·利斯特·琼斯 丹·巴克达尔 吉塞尔·艾森伯格 海利·金 詹姆斯·布洛林 黛安·韦斯特 梅根·莫拉莉 尼克·奥弗曼 Angelique Cabral Niall Cunningham Holly J. Barrett Fortune Feimster 

我爱上的人是奇葩第三季

你最坏了 你最坏 

善地第一季

良善之地(台) 好地方 至善之地 好去处 

初来乍到第三季

兰道尔·朴 吴恬敏 杨升德 福雷斯特·惠勒 伊恩·陈 宋静秀 切尔茜·克里斯普 埃文·汉纳曼 雷·怀斯 许玮甯 卢娜·布雷斯 

瑞典混蛋侦探社

瑞典侦探 

美式主妇第一季

The Second Fattest Housewife In Westport 

百年酒馆

Horace & Pete 

爆笑女警第二季

最贱拍档 

小丑梦摇篮第一季

扎克·加利凡纳基斯 路易·安德森 艾伦·D.威廉姆斯 迈尔斯·安德森 丹·吉尔维赞 

私家侦探第一季

杰森·普雷斯利 辛迪·桑普森 贝瑞·弗莱特曼 乔纳森·沃顿 

天生冤家第三季

单身公寓