隐形红翼

红翼 Red Wing 

英语老师

朱丽安·摩尔 格雷戈·金尼尔 迈克尔·安格拉诺 

月亮花

刘佳 达娃 王光辉 易子轩 

意外的恋爱时光

Love Speaks 

英宫恨

苏格兰女王玛莉一世(台) 苏格兰女王玛丽 

一个老师的学校

A Story Behind the Mountain 

英国国家剧院50周年庆典

琼·普莱怀特 阿兰·本奈特 查尔斯·凯 玛吉·史密斯 德里克·雅各比 迈克尔·刚本 朱迪·丹奇 高恩·格兰杰 克里夫·梅利森 奥利弗·科顿 佩内洛普·威尔顿 科林·黑格 朱迪思·科克 弗朗西斯·德·拉·图瓦 海伦·米伦 黛博拉·芬德莱 尼古拉斯·勒·普雷沃斯特 迈克尔·布兰登 蒂姆·皮戈特-史密斯 罗杰·阿拉姆 马尔科姆·辛克莱 斯坦利·汤森德 阿历克斯·杰宁斯 西蒙·拉塞尔·比尔 拉尔夫·费因斯 克里斯托弗·埃克莱斯顿 劳埃德·欧文 艾德里安·莱斯特 艾莉森·吉厄 查尔斯·爱德华兹 本尼迪克特·康伯巴奇 

英雄们：当国家需要你的时候

Helden - Wenn Dein Land Dich braucht 

隐秘而伟大2013

3个特攻美少年(港) 伟大的隐藏者(台) 隐秘而伟大的 Secretly Greatly 

医生2013

赤裸杀机 Doctor 

叶问：终极一战

叶问终极篇之香江岁月 Ip Man：The Final Fight 

英宫恨2013

苏格兰女王玛莉一世(台) 苏格兰女王玛丽 

摇滚巨星

克里斯蒂·瑟拉图斯 罗斯·托马斯 雷切尔·布鲁克·史密斯 埃里克·罗伯茨 

一路狂奔

李梦男 潘斌龙 谢娜 

一年之痒

救婚365日(港) 一年之约 一年期限 不羡鸳鸯 

咏春小龙

Wing Chun Xiao Long 

一件小事

宋佳雨 汪小茜 

一枝花与铁臂膊

郝柏杰 田雨晴 杨丰宇 夏添 梁中书 石照杰 孟飞 须乾 

一代宗师 国语

一代宗师3D 一代宗师终极版 The Grandmaster 

一座城池

房祖名 王太利 小薰 李长江 杨地 谢芳 张连文 刘岳 孙昊 

夜莺

The Nightingale 

约翰·福尔克：代号丽莎

未知

杨光的快乐生活

电影版杨光的快乐生活 Happy Life of Yangguang 

耶路撒冷2013

本尼迪克特·康伯巴奇 

一切尽失

海上求生记(台) 一无所有 失去一切 啥都没了(豆友译名) 

与敌同行

西蒙·坤茨 马克·韦尔斯 汉娜·托茵东 Flora Spencer-Longhurst 

言叶之庭

言语之庭 语言之庭 Kotonoha no Niwa The Garden of Words 

音乐救赎者

摇滚大叔脱拉酷 

与鱼共眠

Steven Strait Ana Ortiz Gina Rodriguez Robert Bogue Orfeh Priscilla Lopez Taylor Gildersleeve Conor Romero Tibor Feldman Monica Steuer Stephen DeRosa Giovanna Cappetta Tom Morrissey Nina Lafarga Michael Sirow 

遥不可及

未知 

阳光凶猛

切柯·扎罗内 

云霄飞车2013

系紧你的安全带 过山车 Fasten Your Seatbelt 

宇直吉尔

Jen McPherson Michelle Ehlen Keye Chen 

永别了傻瓜

杰拉尔·德帕迪约 盖布瑞·斯巴修 

伊曼纽尔的真相

Emanuel and the Truth about Fishes 

遥远的天熊山

遥远的武功山 遥远的大熊山 The Distant Tianxiong Mountain 

永不言弃

由力 康琳浠 万海峰 李大光 

陨石来袭：划破天际的火球

Alisdair Simpson Dmitry Badukov Ivan Chetvergov 

英雄连2013

铁幕英雄(港) 英雄连队(台) 战火英雄连 

冤情必报

新局外人 局外人 

一个温州的女人

温州保姆 出镜入境 Pretty Maid 

艳遇2013

Romantic Encounter 

牙狼：苍哭的魔龙

Garo Soukoku no Maryu Garo and the Wailing Dragon 

意大利城堡

我曾拥有那座城堡(台) A Castle in Italy 

樱，重逢的加奈子

Orpheus' Lyre 

遗落战境国语

攻?元2077(港) 遗忘星球 地平线 遗忘 

油海先锋

先驱 Pioneer 

遗落战境（普通话）

汤姆·克鲁斯 摩根·弗里曼 欧嘉·柯瑞兰寇 

萤火虫之恋2013

The Firefly 

一千次晚安

千次的晚安 A Thousand Times Good Night 1 000 Times Good Night 

医恋俏佳人

Stick Out Your Tongue Miss and the Doctors 

一九三六兰州兵变

张津赫 

油桃红了

赵灵儿 

月光诗篇

握住月光 璀璨诗篇(台) Reaching for the Moon 

阳光橱窗

陈匡怡 谢如霜 林瑀珩 邵诣 宋姗姗 玄野 

勇者必胜

勇者不败 

一夜惊喜

One Night Surprise 

厌女者

迷色 

一路同行

迈克尔·马德森 格雷格·科林斯 Sheldon Bailey Vickilyn Reynolds 

一代宗师（原声版）

一代宗师3D 一代宗师终极版 The Grandmaster