一条叫王子的狗

钟佳琪 邱胜翊 鲍起静 罗兰 那威 

毒中毒2016

毒战赫图阿拉 Toxic Poisoning 

情迷佳人

彼得拉·赫雷比科娃 翁德雷·维特希 

巴哈旺大饭店

Mukti Bhawan 

记忆碎片2016

Memento Mori 

晚上兼职

Drive  She Said 

不许动

孙锡堃 赵亮 矢野浩二 

兄弟是天生

瑞秋·哈里斯 吉莉安·雅各布斯 比尔·普尔曼 塔兰·基拉姆 

濑户内海

濑户与内海(台) SetoNaikai Setoutsumi 

我的叔叔国语

松田龙平 真木阳子 大西利空 户次重幸 寺岛忍 宫藤官九郎 木村绿子 银粉蝶 户田惠梨香 

橄榄树2016

再见橄榄树(台) The Olive Tree 

战争中的爱

爱的战争 At War with Love 

任务：厮守终身

弗洛伦斯·卢瓦雷 Didda Jónsdóttir 萨米尔·盖丝米 

愤怒的小鸟

愤怒鸟大电影(港) 愤怒鸟玩电影(台) 愤怒的小鸟大电影 The Angry Birds Movie 

恭喜发财之谈钱说爱

Money and Love 

我最好朋友的婚礼

我最好朋友的婚礼中国版 My Best Friend’s Wedding 

武士劳尼

Samurai Rauni Reposaarelainen 

最萌身高差

Min & Max 

我不做大哥好多年

大尾鲈鳗2 David Loman 2 

随心所欲(2016)

炮友关系 Carefree 

无人问津

艾伦·特维特 泰勒·霍奇林 切斯·克劳福 约瑟夫·梅泽罗 

年少轻狂

少年犯 阿呆少年犯 寻宝少年犯 年少轻狂 特辑 

初入江湖

徐媛媛 王胜凯 崔彬斌 彭波 单宝中 杨怡凝 苏贯永 米硕雷 林泽铭 

棕榈摆动

超玩妹社區 棕榈泉换妻游戏(台) 

新僵尸家族

姚锐 孟波 惠祥意 

里基·莱普与夜鹰

劳拉·马尔米瓦拉 

喜剧猛男

莫兰·阿提艾斯 迈克尔·拉帕波特 鲍勃·萨盖特 杰·R.弗格森 沃斯·史蒂文斯 

吉祥物

Sandra Rosko 帕克·波西 詹妮佛·库里奇 

蓝色杰伊

冠蓝鸦 

监狱疯云

巨兴茂 何沄伟 黑子 姜寒 佟小虎 朱妍 袁晶 

功夫熊猫之卷轴的秘密

杰克·布莱克 吴汉章 达斯汀·霍夫曼 塔拉·麦克里 兰德尔·杜克·金 斯蒂芬·凯林 杰登·伦德 塞斯·罗根 杰瑞·克拉克 大卫·克罗斯 詹姆士·谢 彼得·奇莱拉 刘玉玲 凯瑞·华格伦 凯莉·斯泰堡丝 

扯蛋圣诞史

Ronald Hutton Diane Morgan Jay Rayner 

赏金猎人

BountyHunters 바운티헌터스 

小熊的夏天

姜超 陈婷 孙桂田 

寻侠英雄传之离家

丁野 张植绿 楚月 

保姆大冒险

塞布丽娜·卡彭特 马克斯·洛伊德-琼斯 吉莲·韦格曼 

求职记

迈尔斯·特勒 安娜·肯德里克 布莱恩·科兰斯顿 爱丽森·布里 马西娅·盖伊·哈登 

迈克尔·彻：事关紧要

迈克尔·彻 

幸运钥匙

这个杀手演很大(台) 生命的钥匙 盗钥匙的方法 韩国版 Luck-Key 

山炮贼中贼 (2016)

张柏鑫   大兵   杜旭东   林晨   杨翌   吴明轩   小米 

外八门之雪域魔窟

宋翊菲 赵飞 白那日苏 吴晴 

同学重聚2：单身派对

Aku Hirviniemi Jaajo Linnonmaa Sami Hedberg 

先发制人2016

帮宝弑(台) 妇仇 

建群大业

建群囧事 建群联盟 

试睡员48小时

李天烨 婉儿 程爽 

大肚和帕图

Skruva p?  Sixten och Blixten! 

恋爱之瘾（国语版）

PG恋爱指引 PG Love 

婆罗门纳曼

Shashank Arora Tanmay Dhanania Chaitanya Varad Vaiswath Shankar Sindhu Sreenivasa Murthy Sid Mallya 

家族之苦

嫲烦家族(港) 家族真命苦(台) Kazoku wa tsuraiyo What a Wonderful Family! 

笑林足球

周奇奇 张继聪 郝劭文 陈浩民 

相见恨晚 Hey

HabermannFin ArminHermann LouisaKäser ThorstenMiess 

从天儿降

陈学冬 李小璐 张艺兴 姜雯 张瑶 秦舒培 章子怡 

天上掉下个未婚夫

同学 

夏日狂欢

卡特·詹金斯 迈克尔·格兰特 马特·夏夫利 雪莱·亨尼格 蕾切尔·迪皮罗 

千姬变2之帝女幽魂

钟一宪 陈丽玲 

一路顺风2016

Godspeed 

麻烦大了

玩大了 

功夫四侠

Four Warriors Kungfu Heroes 

情义无悔2

未知

完美陌生人（原声版）

完美谎情(港) 波动的信息分享 晦星来的那一夜(豆友译名) 月食来的那一夜(豆友译名) Perfect Strangers