爱恋2016

相爱很难(港) 爱侣(台) 以爱之姓 禁爱 

远离尘嚣2015

疯恋佳人(港) 远离尘嚣：珍爱相随(台) 

燕特尔

杨朵 恩桃 耶黛 

远大前程

孤星血泪 

亲爱的

春花秋月不了情 

双面情人1998

滑动门 缘份两面睇 

不期而遇2022

榄不住的爱(港) 

等爱的女孩

等爱的女人 

莫里斯1987

情难禁(港) 墨利斯的情人(台) 莫里斯的情人 莫瑞斯 

幽情密使1971

送信人 恋 一段情 

卡罗尔2015

因为爱你(台) 卡露的情人(港) 卡萝尔 盐的代价 The Price of Salt 

蒙娜丽莎1986

圣女保镖 

蔚蓝深海2011

蕾切尔·薇兹 汤姆·希德勒斯顿 西蒙·拉塞尔·比尔 安·米切尔 乔林·科伊 卡尔·约翰逊 哈利·海顿-佩顿 Sarah Kants 奥利弗·福德·戴维斯 芭芭拉·杰夫德 马克·坦迪 Stuart McLoughlin 尼古拉斯·阿米尔 

莎翁情史国语

写我深情(港) 恋爱中的莎士比亚 

彩虹1989

赛米·戴维斯 保罗·麦甘恩 阿曼达·多诺休 克里斯托弗·盖布尔 

告别有情天1993国语

长日将尽(台) 去日留痕 长日留痕 

告别有情天1993英语

长日将尽(台) 去日留痕 长日留痕 

哈姆雷特1996

王子复仇记 William Shakespeare's Hamlet 

一夕风流恨事多

一种爱意 一点爱意 

影子大地1993

曾经深爱过 幻境 荫蔽之地 幽谷之旅 

罗密欧与朱丽叶1968

罗米欧与茱丽叶 殉情记 

呼啸山庄2011

咆哮山庄(港 台) 

闭上我的眼睛

Alan Rickman Saskia Reeves Clive Owen 

霍华德庄园1992

此情可问天(港 台) 

安娜·卡列尼娜2012

贵族孽缘：安娜·卡列尼娜(港) 

心火(1997)

Firelight - Le lien secret A la luz del fuego 

只有你(2018)

唯你是爱(台) 

携手人生

长路将尽 爱莉思的情书 

历劫佳人

风流夜合花 

爱奴

我之句点 

雾都迷恋

伦敦稚恋 Kids in Love 

海上情谜

秘密分享者 Secret Sharer 

活在当下

爱正好 

我的儿子(2021)

我的儿子英版 寻子风暴(台) 

声光乍泄

哑巴歌手 小嗓门 Little Voice 

午夜骑士

午夜惊悚 

汉密尔顿夫人

忠魂鹃血离恨天 Lady Hamilton 

火花与灰烬

情深意浓 Sparks and Embers 

大地的女孩

大地的女儿 The Land Girls 

布朗宁的译本

布朗宁版本 峰回路转 稚子送温情 白朗宁版本 勃朗宁版本 The Browning Version 

邂逅维纳斯

遇见维纳斯 Meeting Venus 

雾都孤儿

孤雏泪 奥利弗 Oliver 

卡米拉2019

汉娜·雷 Devrim Lingnau 杰西卡·雷恩 托比亚斯·门基斯 

相见恨晚1945

偷情记(港) 难续未了情 相逢恨晚 

爱在人间2019

平凡的爱 普通的爱 寻常爱 普通人 Normal People 

同窗之爱1984

同窗之恋(港) 同窗之爱 他乡异国(台) 另一个国度 他乡异国